Un Parcours

Le soir en rentrant, j’ai un petit accident, et me blesse au pied ; rien de grave mais une secousse alarmante. Le prochain examen montra qu’une septicémie s’état déclarée ; ils firent une seconde opération pour essayer de drainer et il y eut un léger répit. Sans me le dire, Madhu a organisé avec son fils Akshay de faire transporter Kusum par hélicoptère jusqu’à l’aéroport de Chennai, puis à Ahmedabad par avion. Je réalise aussi que Vijay a participé au plan – il est aussi originaire du Gujarat et ensemble ils parlent une langue que je ne comprends pas – et accepté de les accompagner. Pour nous, c’est presque criminel, il n’y a pas de mot, de la retirer de l’atmosphère dont elle a le plus besoin et de la livrer ainsi à des machines et des environnem ents artificiels… Je demande alors à ce que Kusum elle-même me confirme que c’est bien là son choix ; le soir, Anand et moi lui apportons un énorme bouquet, qu’elle pose sur son corps allongé ; elle me regarde et me dit, en énonçant bien chaque mot, qu’el le doit aller et qu’elle reviendra quand elle sera tout à fait bien et en pleine santé… Cela peut s’entendre de deux manières bien différentes et je n’ai rien à ajouter, je ne peux qu’accepter. Elle salue longuement Anand et saisit mes mains et les place sur sa poitrine longtemps, les yeux fermés, comme pour m’emmener avec et en elle. J’apprends le lendemain que Madhu et son fils, redoutant que je ne les empêche de l’emmener, avaient changé leur itinéraire au dernier moment ; Vipul, alerté, devait les retrouver à Ahmedabad ; là, les docteurs décidèrent qu’une nouvelle opération était nécessaire, qui dura sept heures. Le jour suivant était son anniversaire ; Vipul nous téléphona et je lui demandais de donner à Kusum mon message ; ce jour-là, elle parut se rétablir un peu.

613