Un Parcours

résultats, que Vijay examina avec soin : la tumeur avait beaucoup grossi ; la douleur au toucher était insupportable. Il demanda à notre Datta de l’accepter à la clinique de l’Ashram. Vijay persuada Kusum que Madhu devait être prévenu et se déplacer afin d ’être ici quand l’opération indispensable se ferait. Mais Madhu se fit attendre et ce ne fut que le 24 Avril que l’opération eut lieu. Plus d’un pied d’intestin fut coupé et retiré ; Vijay vint nous expliquer que, d’après leur observation, il s’était agi d’une appendicite qui s’était infectée au cours des années… Il avait fallu opérer à la clinique de Cluny et c’est là que Kusum fut gardée dans un service de réanimation. Madhu trouvait que les facilités étaient trop rudimentaires et ‘s’en plaignait et souhaitait que Kusum soit transportée – à Bombay ou Ahmedabad ; nos approches étaient trop différentes ; ici, nous nous en remettions à la Grâce de Mère, et les docteurs seraient Ses instruments, tandis que pour Madhu, seuls les docteurs et leur équipement pourraient agir. Nous divergions aussi plus profondément : la question de la vie ou de la mort ne se posait pas dans les mêmes termes. Pour lui, tous les moyens étaient bons pour la « sauver », la garder en vie, tandis que pour nous, le plus important était qu’elle soit consciente et se tourne vers Mère et s’en remette à Elle – dans la vie ou au-delà. Kusum fut trop vite déplacée dans une chambre individuelle ; elle n’était pas prête et son état empira ; elle demandait à « s’en aller ». J’aurais voulu la retirer de tout ce climat étranger, qu’elle se retrouve dans une atmosphère plus consciente et harmonieuse, même si ce n’était que pour ses dernières heures ici. Nous étions tous inconfortables à l’égard du chirurgien de Cluny, qui n’avait laissé aucun drain.

612