Lettres à Divakar jusqu'à 2005

Or, il y a quelques jours, elle me dit : « Je vous ai apporté des photos de moi, juste avant de vous revoir, et de toutes récentes. Elles ont été prises à la même époque de l’année et dans le même lieu, vous allez voir… mon changement ; je suis stupéfaite ! » ? Et de fait, moi aussi je suis stupéfaite ! Ces photos m’en ont plus appris que tout ce que je peux ressentir de son évolution. C’est intraduisible : la même personne, les mêmes traits, et « quelque chose » qui émane de l’intérieur et transfigure ces traits… ; c’est troublant. Que je n’oublie pas : c’est Christiane qui t’offre le magnétophone qu’Aruna va t’apporter : elle tenait « tellement à te faire ce cadeau… » ! … Voilà. Nous partons marcher à Paramé. Et peut-être y dîner. A très vite. Et avec toi pour tout et très fort. Plein de baisers,

Colette.

***

Les Prévôts, le 6-8-89

Aimé,

Bien reçu ta lettre recommandée avec les papiers ; je vois le notaire en septembre… … Après quoi j’ai reçu ta bonne lettre (elles sont d’ailleurs toujours « bonnes »…) du 23. J’ai bien et attentivement lu ta réponse à mon « Chandelier d’Or » juif ; je comprends. Je comprends bien la façon dont tu places ces choses.

735