Savitri - Book Two - Canto 11

And engineers of the impossible, Mathematicians of the infinitudes And theoricians of unknowable truths, They formulate enigma's postulates And join the unknown to the apparent worlds. Acolytes they wait upon the timeless Power, Their mind could penetrate her occult mind And draw the diagram of her secret thoughts; They read the codes and ciphers she had sealed, Copies they made of all her guarded plans, For every turn of her mysterious course Assigned a reason and unchanging rule. The unseen grew visible to student eyes, Explained was the immense Inconscient's scheme, Audacious lines were traced upon the Void; The Infinite was reduced to square and cube. Arranging symbol and significance, Tracing the curve of a transcendent Power, They framed the cabbala of the cosmic Law, The balancing line discovered of Life's technique And structured her magic and her mystery. Imposing schemes of knowledge on the Vast They clamped to syllogisms of finite thought The free logic of an infinite Consciousness, Grammared the hidden rhythms of Nature's dance, Critiqued the plot of the drama of the worlds, Made figure and number a key to all that is: The psycho-analysis of cosmic Self Was traced, its secrets hunted down, and read The unknown pathology of the Unique. The cycle of her works investigate; Passing her fence of wordless privacy

Et ingénieurs de ce qui est encore impossible, Mathématiciens des infinitudes Et théoriciens de l’inconnaissable, Ils formulent les postulats de l’énigme Et joignent l’inconnu aux mondes apparents. Acolytes de la Puissance intemporelle, Ils examinent le cycle de ses œuvres ; Passant la clôture de son intimité Ils peuvent pénétrer son mental occulte Et dessiner le diagramme de ses pensées ; Ils déchiffrent les codes qu’elle a encryptés, Font des copies de tous ses plans gardés, A chaque détour de son mystérieux parcours Assignent une raison, une règle invariable. L’invisible devient visible pour l’étudiant, Expliqué le projet de l’immense Inconscient, Des lignes audacieuses sont tracées sur le Vide ; L’Infini se réduit au carré et au cube. Arrangeant le symbole et la signifiance, Suivant la courbe d’un Pouvoir transcendant, Ils saisissent la cabbale de la Loi cosmique Et l’équilibre de la technique de la Vie, Pour structurer sa magie et son mystère. Imposant au Vaste des schémas de connaissance, Ils arriment aux syllogismes de la pensée La libre logique d’une Conscience infinie, Composent la grammaire des rythmes cachés, Critiquent l’intrigue du drame des mondes, Et du chiffre et du nombre font la clé de tout : La psychanalyse du Soi cosmique est tracée,

Ses secrets sont pourchassés, décrite Est la pathologie inconnue de l’Unique.

11

Made with FlippingBook - Online catalogs