Savitri - Book Twelve - Epilogue

Where waited them the many-voiced human world.

Là où les attendaient les voix du monde des hommes.

Numberless the stars swam on their shadowy field Describing in the gloom the ways of light. Then while they skirted yet the southward verge, Lost in the halo of her musing brows Night, splendid with the moon dreaming in heaven In silver peace, possessed her luminous reign. She brooded through her stillness on a thought Deep-guarded by her mystic folds of light, And in her bosom nursed a greater dawn.

Innombrables sur leur champ d’ombre les étoiles Décrivaient dans le noir leurs chemins de lumière. Puis, alors qu’ils longeaient encore l’orée du Sud, Perdue dans le halo songeur de son front, la Nuit Splendide avec la lune rêvant dans le ciel En une paix argentée, posséda son règne. Immobile, elle médita sur une pensée Gardée par ses replis de lumière mystique, Nourrissant en son sein une plus grande aurore.

THE END

LA FIN

12