Savitri - Book Three - Canto 4

World-free and unattainable above, O Bliss who ever dwellst deep-hid within While men seek thee outside and never find, Mystery and Muse with hieratic tongue, Incarnate the white passion of thy force, Mission to earth some living form of thee. One moment fill with thy eternity, Let thy infinity in one body live, All-Knowledge wrap one mind in seas of light, All-Love throb single in one human heart. Immortal, treading the earth with mortal feet All heaven's beauty crowd in earthly limbs! Omnipotence, girdle with the power of God Movements and moments of a mortal will, Pack with the eternal might one human hour And with one gesture change all future time. Let a great word be spoken from the heights And one great act unlock the doors of Fate.” His prayer sank down in the resisting Night Oppressed by the thousand forces that deny, As if too weak to climb to the Supreme. But there arose a wide consenting Voice; The spirit of beauty was revealed in sound: Light floated round the marvellous Vision's brow And on her lips the Immortal's joy took shape. “O strong forerunner, I have heard thy cry. One shall descend and break the iron Law, Change Nature's doom by the lone spirit's power. A limitless Mind that can contain the world, A sweet and violent heart of ardent calms Moved by the passions of the gods shall come.

Libre de tout et inaccessible au-dessus, O Félicité qui Te caches au fond de tout Tandis que les hommes Te cherchent au-dehors, O Mystère et Muse à la langue hiératique, Incarne la blanche passion de Ta force, Missionne à la terre une forme de Toi. Que Ta Connaissance baigne un esprit de ses mers, Que Ton Amour vibre seul dans un cœur humain. Immortelle, foulant la terre de tes pieds mortels, Que Ta beauté abonde en des membres terriens ! O Omnipotence, ceins du pouvoir de Dieu Les mouvements et les instants d’un vouloir humain, Comble une heure humaine de la puissance éternelle Et d’un seul geste change tous les temps qui viendront. Qu’une grande parole d’en-haut soit prononcée, Qu’un grand acte débarre les portes du Destin. » De Ton éternité, emplis un instant, Que Ton infinité vive dans un corps, Comme trop faible pour monter au Suprême. Mais une ample Voix consentante s’éleva ; L’esprit de la beauté y était révélé : Une lumière ceignait le front de la Vision Et la joie de l’Immortel se formait sur Ses lèvres. « O vaillant précurseur, j’ai entendu ton cri. Quelqu’un descendra qui brisera la Loi de fer, Changeant le sort par le seul pouvoir de l’esprit. Un Mental assez large pour contenir le monde Et un cœur doux et violent de calmes ardents Animés de divines passions, elle viendra. Sa prière sombra dans la Nuit résistante Oppressée par les mille forces qui nient,

14