Un Parcours

distinction intérieure et certains traits d’indépendance singuliers, tout en se conduisant « comme il fallait », couturière à la maison, et traitant sa fille comme une amie ; il y avait même une tante un peu amazone qui, dans Saint-Malo reconstruite, avait ouvert sa propre librairie et portait un pistolet pour écarter ceux qui n’appréciaient ni ses mœurs ni ses opinions ; le père de Colette, lui, ayant subi une blessure à la jambe durant la Première Guerre mondiale, avait dû se contenter d’emplois modestes et travailla jusqu’à sa retraite aux Galeries Lafayette ; il y avait aussi ma tortue (qui un jour bien triste se mit à saigner dans le couloir au parquet bien ciré) ; et alors il y avait les amis, de toutes sortes, et je crois que j’ai dû apprendre à lire et écrire grâce à leurs divers efforts.

(Jeanne, la mère de Colette)

6