Saluer et invoquer Sri Ganesh

Dont nul ne doute, Sans égal ni pareil, Le mieux nanti et le mieux équipé Par le Seigneur et la Mère, Pleinement visible tu avances, Ancien et constant et sans âge,

Toujours débordant De la chaleur dorée De la vraie connaissance, Tenant le grand bâton, les javelines enflammées Et les prières incandescentes

De ton armée Rassemblée,

Pleinement visible Tu ouvres la voie, Frère et ami du monde créé, Masse vivante, vibrante et magnifique, Directement issue De l’Origine

Et toute enveloppée De Sa beauté infinie… Aum (17-09-11)

* 4-23

Sri Ganesh, tu te tiens là, Un profond Empereur, D’une lignée sans âge Où toute la vie a été

Nettoyée et unifiée Et toute l’obscurité

253